ЕЦБ ожидает, что рост реального ВВП в еврозоне будет очень умеренным во второй половине года. Это связано с замедленным ростом мировой экономики, снижением курса ценных бумаг и ухудшением делового доверия, а также напряжением на финансовых рынках и ростом государственных долгов. Экономические риски, которые раньше были сбалансированы, теперь сместились в сторону снижения, сказал Трише.

Уровень инфляции будет превышать 2% в ближайшие месяцы. Однако теперь, по мнению Комитета, инфляционные риски в среднесрочном периоде в целом сбалансированы.

«Я могу гарантировать, что со своей стороны ЕЦБ продолжит обеспечивать защиту нашей валюты, евро, а также ценовую стабильность для граждан Европы», сказал Трише.

Источник: FxTeam

Президент ЕЦБ Трише зашел истинно немного в действительности дальше, чем ожидалось, на своей последней пресс-конференции. Сдвиг в сторону инфляционных рисков к сбалансированности (ранее они были повышательными) был ожидаем. Менее ожидаемо было движение в сторону пересмотра баланса рисков для экономики в сторону понижения, с прогнозами на рост на следующий год в 0.4%, принимая среднюю точку диапазона (1.7% до 1.3%). Это воспринималось, как признак того, что ЕЦБ стал более соответствовать последним экономическим событиям и, возможно, склоняется больше к движению не на шутку вниз, нежели вверх. Довольно довольно таки примечательное событие для ЕЦБ, который до сих пор хотел любой ценой приступить к циклу ужесточения и сигнализировал об этом. Это были в действительности непродуманные действия с самого начала, и надо признаться июльское ужесточение еще более противоречилосложившемуся экономическому и финансовому течению. Трише несказанно настоятельно защищал ЕЦБ в стремлении к ценовой стабильности, как он это делал и раньше. Однако в процессе он попал в ловушку средних значений. Все равно, что сказать, что, в среднем, люди выживают в автокатастрофах, кроме тех 49%, которые умирают. Слабое утешение для тех, кому не повезло. Весьма сейчас ЕЦБ может оказаться не в состоянии сделать многое с расслоением в еврозоне и их последствиями. Однако репутация таргетирования инфляции была серьезно омрачена финансовым кризисом; другие ЦБ, похоже, это поняли, ЕЦБ – нет. Пока есть сильное чувство общей направленности министров финансов и центральных банкиров G7, похоже, что Трише не будет понижать ставки. Однако когда в ноябре его заменят, то это будет под вопросом. Мы все еще верим в то, что следующее действие со ставками будет понижением из-за экономических рисков, и еще потому, что взаправду предыдущие ужесточения не были оправданы на тот момент.

..

Источник: FxTeam

Президент Европейского центрального банка настаивает на том, что итальянское правительство должно соответствовать плану регулировки .- «Италия и Испания были спасены ЕЦБ», вспоминает бывший президент Аснара.

«Я считаю существенным, чтобы Италия подтвердила и достигла целей экономического исправления» .»ЕЦБ не может заменить правительств». Это слова, что Жан-Клод Трише, президента Европейского центрального банка.

Много министров присутствовали на аудиенции. Между ними, Хиулио Тремонти, министр экономики, у которой есть план налаживания экономики, оцененный в 45.000 миллионов. Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони принес в жертву некоторые инициативы, направленные навнутреннюю стабильность, радуя федералистских союзников Северной лиги. Каждая удаленная инициатива компенсирует с большим прогнозом денег, которые будут получены борьбой против уклонения от уплаты налогов, раствор, который не убеждает европейские власти.

«Нужно реализовывать структурные сильные реформы, чтобы избегать того, что задушит производительность,прежде всего в Италии. Не достаточно контролировать инфляцию, чтобы сражаться против кризиса и спада», возвал президент ЕЦБ, позволяя увидеть его тревогу.»Глобальный кризис продолжается»,предупредил Трише.

Завтра у ЕЦБ будет возможность представить изменения в политической позиции, однако вопрос в том, сможет ли Трише смягчить позицию ЕЦБ, или же он оставит это до ноября. Выступление в понедельник перед Европейским парламентом говорит о том, что ЕЦБ может решить рассматривать риски ценовой стабильности, как в целом сбалансированные, нежели нарастающие, как считалось до сих пор с прошлой пресс-конференции. Хотя утренние без сомнения данные по инфляции (HICP) были на уровне 2.5%, есть признаки того, что инфляция еврозоны достигла пика, ослабнув с 2.8% апрельского пика как нельзя именно ранее в этом году. Кроме того, периферия, которая реально изначально сталкивалась с ростом инфляции на фоне повышения налогов с продаж и других налоговых изменений, теперь видит падение темпов инфляции. ЕЦБ, без сомнения скорее всего, займет умеренную позицию в отношении рисков долгосрочной инфляции, так будет пока не уйдет Трише. ЕЦБ не остается ничего, кроме настойчивости после того, как ЦБ упирался ногами и руками против изменения политики, потрясающе например, в отношении программы по закупке бондов. Тем не менее, более выраженный сдвиг в политической позиции неимоверно вполне возможно изменит взгляды на рост ставок в конце октября, когда уйдет Трише. Рост ставок в этом году (в июле, в частности) был непродуманным и показал, что ЕЦБ не извлек уроков из кредитного кризиса, один из которых заключается в том, что нужно опасаться финансовых рисков и не зацикливаться на инфляционных целях. Трише вряд ли изменится, но его преемник как нельзя очень вполне возможно будет другим.

..

Источник: FxTeam