Паника в Париже

“В ЭТОЙ тревожной окружающей среде рынка люди теряют свою рациональность,” говорит Фредерик Удеа, руководитель Société Générale, французского банка. “Немного даже распространение ложная информация, чтобы создать торговые возможности.” Г-н Удеа должен знать: 10-ого августа цена акции его банка упала на приблизительно одну пятую во время торговли перед закрытием 15 %. Регулятор фондовой биржи исследует внезапное снижение. Акции в других двух крупнейших финансовых учреждениях Франции,одно из которых BNP Paribas, также погрузились в день на 9.5 % и 12 % соответственно. “Мы видели экстраординарную концентрацию слухов на прошлой неделе,” говорит Бодуэн Про, руководитель BNP Paribas, который только что сообщил о превосходных результатах.

В этом лихорадочном соединении рассказы об источнике некоторых слухов кажутся почти столь же причудливыми как слухи непосредственно. Истории, что Société Générale сваливал золото, казалось, произошли от ошибки ввода данных на экране, используемом торговцами. Другая теория объяснить испуганную продажу французских банков состояла в том, что британские журналисты говорят на бедном французском языке.

Хотя акции во французских банках с тех пор возвратили некоторые из своих потерянных позиции, инвесторов оставили, спрашивая, была ли действительно причина беспокоиться об их здоровье. Многие приходят к заключению, что, хотя у самого большого из них был довольно хороший финансовый кризис (главным образом, из-за их ограниченных подверганий изворотливым американским субстандартным активам) у них может все же быть более плохой европейский кризис из-за двух слабых мест.